第102页（第1页）
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
他们跟着他走到通往后花园的那道门前，哈利感到好像是在梦中一般。当他看到几码开外的巴克比克时，这种感觉就更加浓厚了。巴克比克拴在海格的南瓜地里一棵树后面。巴克比克好像知道有什么事情要发生了，它把脑袋转来转去，还不安地用爪子抓地。&ldo;没事，比克，&rdo;海格温柔地说。&ldo;没事。&rdo;他转向哈利、罗恩和赫敏。&ldo;走吧，&rdo;他说，&ldo;快走。&rdo;但是他们不动。&ldo;海格，我们不能。&rdo;&ldo;我们要告诉他们实际情况。&rdo;&ldo;他们不能杀它！&rdo;&ldo;走！&rdo;海格狂怒地说，&ldo;你们遇到麻烦的话，事情就更糟了！&rdo;他们别无选择。&ldo;好好看看文件，也许上面有什么错误的地方！&rdo;赫敏冲海格大喊着，随后快速的把隐形衣罩在哈利和罗恩头上，这时，他们听到小屋门外有了人声。海格看着他们刚刚隐没的地方。&ldo;快走，&rdo;他哑着嗓子说，&ldo;别听。&rdo;他慢慢走回小屋，已经有人在敲他的门了。在一阵恐怖的恍惚之中，哈利、罗恩和赫敏开始静静地绕着海格的小屋慢慢走着。他们走到小屋那一边时，前门砰的一响关上了。&ldo;我们等等吧，&rdo;赫敏说，&ldo;我，我想看看，他们不能真的……&rdo;他们踏上倾斜的草坪。走向城堡。现在太阳下沉得很快，天空清朗，灰中带紫，但是西方还有一抹残红。&ldo;我们必须要走。&rdo;哈利说的很坚决，&ldo;海格不希望我们留在这。&rdo;罗恩站住了，一动不动。&ldo;罗恩，怎么了？&rdo;赫敏问他。&ldo;是斑斑。它不肯，待着别动。&rdo;罗恩弯下了腰，努力让斑斑仍旧待在衣袋里，但是那耗子变得狂暴起来，疯狂地尖叫着、扭动着并且踢蹬着，想咬罗恩的手。&ldo;斑斑，是我，你这个傻圌瓜，是罗恩呀。&rdo;罗恩低声说。他们听到身后有一扇门开了，有男子的说话声传来。&ldo;罗恩，不要出声，他们要下手了！我们可能会发现我们。&rdo;赫敏说。&ldo;好。斑斑待着不要动。&rdo;他们向前走。哈利像赫敏一样，努力不去听身后人们说话的声音。罗恩又停下来了。&ldo;我抓不住它。斑斑，住嘴，人家要听见我们了。&rdo;那耗子狂乱地尖叫，但还不是响得能盖过从海格的花园里传过来的声音。有几个乱七八糟的男声，一阵静默。然后，在不加预告的情况下，斧子挥动的声音和一声钝响。赫敏在原地摇晃了一下。&ldo;他们已经下手了？这，这不可能，这不该。&rdo;她像是失了魂一样对哈利耳语道。&ldo;我不，不信。他们已经下手了？&rdo;哈利震惊得脑子里一片空白。他们三人裹在隐形衣里面，吓得呆若木鸡。斜阳的最后一道余圌辉向铺着长长影子的场地上投下了一抹血红。然后，他们听到身后一声狂野的哀嚎。&ldo;海格。&rdo;哈利咕哝道。他想都没有想，就转身要回去，但是罗恩和赫敏都抓紧他的胳膊不让他去。&ldo;我们不能，&rdo;罗恩说，脸自得和纸一样，&ldo;如果他们知道我们去看过他，他的麻烦就更大了。&rdo;赫敏的呼吸急促而紊乱。&ldo;他们，怎么，能&rdo;她哽咽着，&ldo;怎么可能&rdo;&ldo;走吧。&rdo;罗恩说，牙齿好像在打战。他们折身向城堡走去，慢慢地走着，以便三个人都能藏在隐形衣里。现在光线迅速逝去。等到他们走到空旷场地上时，黑暗已经像咒语一样在他们周围降临了。&ldo;斑斑，别动。&rdo;罗恩低声说，手抚在胸口。那耗子在疯狂挣扎。罗恩突然停脚，努力迫使斑斑待在衣袋更深的地方。&ldo;你这只笨耗子，你这是怎么啦别动。哎哟！它咬我！&rdo;&ldo;罗恩，别做声！&rdo;赫敏急忙耳语道，&ldo;福吉马上就会到这里来了。&rdo;&ldo;他不会。待着，别动。&rdo;斑斑显然是吓坏了，它竭尽全力挣扎着，想从罗恩手里挣脱。&ldo;它怎么啦&rdo;但是哈利刚刚看到，克鲁克山鬼鬼祟祟地向他们走过来，身子低低地伏在地面上，黄色的眼睛在黑暗中怪异地发着光。它能看见他们，或者是它听到了斑斑的尖叫循声而来的，哈利搞不清到底是哪一种情况。&ldo;克鲁克山！&rdo;赫敏悲叹道，&ldo;不，我不信。别，别过来，别来，走开。克鲁克山！走开！&rdo;但是那猫走得更近了。&ldo;斑斑，别！&rdo;太晚了，那耗子从罗恩的手指缝里滑了出来，跌到地上逃走了。克鲁克山一跳就追了过去，哈利和赫敏根本没来得及阻止，罗恩已经把隐形衣抛在一边跑到黑暗之中去了。&ldo;别跟着它！&rdo;赫敏悲叹，但是哈利已经跟在罗恩的身后跑了起来。赫敏悲哀的叹了口气，然后也跟着飞跑起来。披着隐形衣是没法快跑的，他们就拉脱了隐形衣，这件衣服在他们身后飘扬着，像面旗帜一样。他们去追罗恩，他们能听到他向前奔跑的重重的脚步声，也听到他对克鲁克山大叫。&ldo;放开它，放开，斑斑，到这里来。&rdo;一声钝响。&ldo;可抓圌住你了！放开，你这只臭猫！&rdo;哈利和赫敏差点儿跌到罗恩身上；他们脚下打滑，正好滑到罗恩面前才停住。他仰面倒在地上，斑斑又回到他衣袋里去了；他两手紧紧抓着那团颤抖不已的东西。&ldo;罗恩，来吧。到隐形衣下面来……&rdo;赫敏喘着气说，&ldo;邓布利多，那部圌长……他们马上就要出来了！&rdo;但是他们没来得及把自己隐藏起来，甚至都没来得及喘口气，就听到巨大的脚爪轻轻踏在地面的声音，有什么东西正从黑暗里向他们走来。‐条淡色眼睛、皮毛乌黑的大狗。哈利伸手去拿魔杖，但太迟了，那狗纵身一跳，前爪已经扑到他的胸膛上了。他迅即向后翻身，他感觉到了它热烘烘的气息，看到了一英寸长的牙齿。但是那狗的扑力过大，从他身上滚过去了。哈利眼花缭乱，觉得他的肋骨似乎断了，他试着想站起来；他能听到狗在原地打转嗥叫，准备再度发动攻击。罗恩站了起来。狗又向他们扑过来，罗恩把哈利推到一边，那狗咬住了罗恩伸出来的手臂。哈利猛冲过去，抓了一把狗毛，但那只狗毫不费力地拖着罗恩走了，好像罗恩是个布娃娃。然后，不知什么地方出来的东西打中了哈利的脸，打得很厉害，哈利再次跌倒。他听到赫敏尖叫着喊痛，也跌倒在地。哈利摸索着找魔杖，一面眨着眼挤掉眼睛里的血，&ldo;荧光闪烁！&rdo;他低声说。魔杖发出的光芒让他看到了一段粗圌壮的树干，他们追赶斑斑已经追到打人柳的树影里了。这棵树的枝条正在摇动，好像在大风里一样，树枝前后摇摆，不让他们再往前进。那里，就在树根旁边，就是那条圌狗，它正拖着罗恩后退到树根处的一个大口子里去。罗恩狂怒地打斗着，但是他的脑袋和躯干已经看不见了&ldo;罗恩！&rdo;哈利大叫，想跟进去，但一根大树枝死命打下来，哈利被迫再度后退。现在他们只能看到罗恩的两条腿了，这两条腿夹着一处树根不放，想要阻止那条圌狗把他进一步拖到地下去。然后一声可怕的巨响，像放枪一样，罗恩的腿断了；一眨眼，他的脚就看不见了。124&ldo;哈利，我们必须找人帮忙了。&rdo;赫敏哭了，她也在流圌血，打人柳剐破了她的肩。&ldo;不行！那东西大得能吃掉他，我们没有时间了！&rdo;&ldo;没人帮忙，我们无论如何对付不了！&rdo;另外一根树枝向他们打过来，小枝条扭结在一起，像拳头一样。&ldo;如果那条圌狗能进去，我们也能。&rdo;哈利喘着气说，来回地奔跑着，努力想在这些恶意挥动着的枝条之间找到一条通道，但是他不遭枝条的痛打就一英寸也靠近不了那棵树的根部。&ldo;哦，救命，救命。&rdo;赫敏发狂似地低语着，摇摇晃晃地跳来跳去，&ldo;劳驾……&rdo;克鲁克山向前冲过去。它在枝条之间躲躲闪闪地穿行着，好像是条蛇，然后它把前爪搭在树干的一个节疤上。突然之间，这棵树好像变成了大理石，不再动弹了，所有树叶都静止不动了。&ldo;克鲁克山！&rdo;赫敏低声叫着，拿不定主意似的。现在她把哈利的胳膊抓得很紧很痛。&ldo;它怎么会知道？&rdo;&ldo;它和那条圌狗是朋友，&rdo;哈利阴郁地说，&ldo;我看到过它们在一起，来吧，魔杖伸着别动。&rdo;
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。