过时（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

他们十二点钟准时赶去了莱德伯里餐厅，和众人汇合吃了午餐。卢修斯果然驳回了德拉科买扫帚的请求。

因为东西都已经买完，吃过了饭，三家人便准备各自返回。

帕金森夫人："“我们就不久留了，潘西还要回家打点行李——她的裙子饰实在太多了，我们的家养小精灵总是摸不清她的喜好。”"

帕金森夫人揽住潘西的肩膀，率先告辞。潘西临走时看着德拉科的眼神实在有点儿幽怨。

扎比尼夫人："“我们也要回去了。布雷斯晚点儿还有拉丁文课。”"

扎比尼夫人嫣然一笑，足以令桌上的玫瑰都黯然失色。而布雷斯看着萨曼莎，动动嘴唇，无声无息地说了句‘开学见’。

萨曼莎微不可查地朝他点了一下头。

马尔福家四人最后走出餐厅，一边往古灵阁方向走，一边慢慢消食。路过脱凡成衣店的时候，卢修斯的眉头微微皱了一下，轻声叹了口气。

纳西莎："“怎么了？”"

纳西莎敏锐地察觉到丈夫有心事。

纳西莎："“你和脱凡成衣店的合作有问题？”"

卢修斯："“别担心，西茜。没什么大事。”"

卢修斯立刻舒展了表情。但他眼中的忧色未减：

卢修斯："“只是最近那种变色料子做出的衣服不是很畅销——前几年销量太火爆，制作的成品有些太多。结果到了今年，虽然面料还不算过时，款式却有点儿旧了。”"

纳西莎："“衣服过时也是常事。做些折扣处理掉就是了，或者干脆把款式改一改。”"

纳西莎说。

对于马尔福家来说，这些不过是九牛一毛，不值得费太多心血。

卢修斯："“德拉科，你怎么看？”"

卢修斯看向自己的儿子，显然是打算借机考一考他。

原本还翻着一本飞天扫帚宣传册的德拉科立刻有些垮下脸来。开开心心逛着街，结果家长突然出难题……换谁也高兴不起来。

德拉科："“我看妈妈说的挺有道理。”"

他有些心不在焉地应付：

德拉科："“不行就把长裙改成短裙，外套改成提包，面料用上了，样式还能变成新款。”"

卢修斯："“的确，通常来说，那些成衣店也是这样做的。不过……这样一来，又要费时间，还要给裁缝额外的工资，面料也会有不小的损耗。”"

卢修斯沉吟片刻，忽然想起几年前会员卡那件事，又问：

卢修斯："“萨莎，你怎么想？”"

萨曼莎正在心里暗自担忧到学校之后会不会被点名，结果便听到卢修斯叫她，心里猛地一慌。

但她立刻便平静下来，稍微思考了两秒，开了口：

萨曼莎："“其实我们可以把那些东西做成惊喜袋。”"

她本不希望再表现自己，可又想到自己到了学校……说不定就会被揭穿一切。

算了，权当是还马尔福家最后一个情吧。

纳西莎："“惊喜袋是什么？你是打算把那些料子都做成布口袋？”"

纳西莎语气带着些不屑。

——————

作者的话：

今天看到一个译版，把扎比尼翻译为‘沙比’，好家伙。

那他妈妈岂不是沙比夫人。。。

今后他太太也是沙比夫人。。。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。