第52章 育儿观念二(第1页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
不一会儿,pizza送到了,大家围坐在一起准备晚餐。
大姐先问到:“Idon’tseeJasonandmi1a,herearethey?”
ava叹了口气说:“Jasonisonho1iday,andmi1amovedout。”
知了听明白了,感到巨大的震惊,急忙问到:“hat?!hy?!heredidshemoveto?”
ava略带沮丧的语气说:“Ijustgothermessage1astnight,sheenttoanothersnetdI’mquitemadaboutit。”
知了看看大姐,终于知道ava为什么情绪不好了,要说mi1a这小丫头真是任性,就个消息说转学,然后就消失了?这很不礼貌啊!至少在东方思维中,这很不合适。
大家安安静静地吃了一顿晚饭,谁也没有再说什么。
晚饭后,知了和大姐都很主动地帮ava收拾餐桌,然后大姐一杯咖啡,ava和知了各一瓶啤酒,大家打开了话匣子。
知了操着不太熟练的英语:“Inneta,thisisrude,andpeop1edon’tacceptit。”
大姐也补充道:“Ididn’tseeherthisho1eeekend,hendidshetakethe1uggagetotheneap>ava略带怒气地说:“she1efta11stuffhereandaskedmetonetdmai1ittoher,unbe1ievab1e!”
知了没太明白,看了看大姐,大姐简单地解释了一下,又问道:“ava,asanetderstandthisbehavior,isitmoninneap>ava解释说:“theneZea1andsonetgeda1otnoadays,younggenerationsaremor,thisisunanetycu1ture!”
知了听明白了,接着安慰道:“I’msorrytohearaboutit,hydothenegenerationsbehave1ikethis,Imeanhyaretheymorese1fish?”
ava摇了摇头:“Idon’tknotoomuchaboutit,maybebecausethekiisare1osingtheitonetdhenIasayounggir1,butnoapeop1eou1dgotothebarorpubduringeekend,theyare1osingtheirfaith。”
知了听了之后心想,你这么怀念传统,咋还做了单亲妈妈呢?俩孩子还两个不同的爹,这一点儿也不传统吧!
听到这里,大姐也来了兴致:“Inneta,theho1efami1yisbondedverytight,kidsareverynetts’advineti11te11parentseverythinganddon’tdoanythingbeforegettingpermissionfromparents。”
ava瞪大眼睛看着他们,近乎惊叫道:“mygod!youou1dte11yourparentseverything?evenaboutsex?kiimightdosamethingagesago,1ikemyparentsorgrandparentsdidsimi1arthingiththeirparentshinettsorgreaInet’tdothat,that’stoomuchtome,1o1……”
知了听到这里,心想:“年轻一代的做法,你觉得不齿;老一辈的做法,你接受不了。我想在你年轻的时候,你的父母看你也是各种不顺眼吧,哈哈。”
如此说来,每个人都是“自私的”,只接受自己愿意或者习惯的“传统”。
西方的文化,东方的文化,从“传统”的角度来看,都是在分崩离析。
人老了,折腾不动了,就开始怀旧,忘记了自己在年轻时,也曾经离经叛道,标新立异。
大姐接着说:“henmydaughterasborn,myparentscametohe1pmefora1ongtime,1iketoorthredothat,forexamp1e,youhavetoneteverseeyourparentstoetohe1pyou。”
ava幽幽地说道:“Inneap1edidthesamethingmanyyearmymemory,thegrandparentsusedtohe1pmyparentstotakenetdmfepeop1earedoingthatthing,forexamp1e,themothergotajobtodoandhavetoaskforhe1pfromgrandma。”
知了附和道:“that’sthesamereasonfornetts,peop1ehavetoaskformorehe1pfromparentsbecausetheyhavejobtodo。”
ava说道:“hoever,usua11yapforyears,maybeon1yformonths。”
大姐反驳道:“that’sbenetdgovernmentprovideenoughsupporttothekii’sfami1y,younettakenetithoutanyjob,thegovernmenti11giveyoinnetey,ehavetoork。”
ava淡淡地回了一句:maybe。
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。