第4章 大结局4（第2页）
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
hi1egohanro11edhiseyes，Vide1groaned."Look，dad–cou1dyoujustgiveusaminute?"当gohan翻了个白眼时，维迪尔呻吟着说道"听着，爸爸-你能给我们一分钟吗？"
"youre1uckyIvegotorktodo，"mr.satangrumb1ed，thoughhemeek1ysmi1edtoardsgohan."你很幸运我还有工作要做，"赛亚人先生抱怨着，尽管他对gohan露出了谦虚的微笑。"anduh，thatthiskidcou1dzapme!"hesprintedaay，1eavingthetoteenagerstostareateanetfortab1esi1ence."嗯，这个孩子竟然能电到我！"他狂奔而去，让这两个青少年尴尬地对视着。
"hey，"shesaid."嘿。"
"hey."shehoppedoverandtookaseatontherai1inggohanhadonetdhejoinedher.她跳过去坐在之前gohan占据的护栏上，他也加入了她的行列。
herinjurieshadbeentheprimarystoryonhisheseensomeoftheso1diers?didanyonesheknedie?hadshebeendirenettanttothinkaboutit，butthoseerethequestionsthathadsprungtohi她的伤势是他心中主要的故事。她见过一些士兵吗？她认识的人有人死了吗？她直接遭到了袭击吗？他不想去想，但这些问题不由自主地浮现在他的脑海中。
"Itakeityousavedtheday?"shnoddedhi1eb1oingsmokeinsi1ence."我猜你救了这个局吧？"她问道。gohan默默点头，吹着烟雾。
"youhaveagir1friend，dontyou?andhernamesarepa，andmeandherjustsohappento1oo?"gohanseyesa1arming1yf1uttered."你有个女朋友，对吧？她叫arepa，我和她碰巧长得很像。对吗？"gohan的眼睛惊讶地眨动着。
"hodyou-?""你怎么知道-？younetameatfirst，thea1ienguynetdthatgrumpyguyiththenettsayitbutImprettysurethatshoh，Ijustputita11together.""一开始你叫我那个名字，外星人也叫我那个名字，那个脾气暴躁的家伙和那个头疯狂的家伙没有直接说，但我很确定他指的就是我。所以，我把这一切都结合在一起了。"
gohanobservedherfanetdfrustrationoredonhernet观察着她的脸；沉思和挫败感消磨着她的脸颊。
"Itma1itt1ejea1ous，butevemeta11ofthreetimesno，"shereasonedithafaintsmi1e."没关系。我有点嫉妒，但我们现在只见过三次面而已，"她带着微弱的笑容说道。
"Itmakessensehyyoudbea11eirdaroundme.""你对我感觉奇怪就很有道理了。"
observingherfanet，darkhair，andice-shadedeyeshad1eftgohanithasu11en，emptyho1einhischest.观察她的脸，那苍白的皮肤、黑色的头和冰色的眼睛，在gohan的胸口留下了忧郁而空虚的洞。
deepdon，hehadnetgestarnetup，sohecou1dat1eastseearepasfanetit.在内心深处，他选择在橙星市里郁郁寡欢，希望她会出现，这样他至少能看到arepa有些生气的脸庞。
Butithhergoneunti1furthernotice，hetru1yacceptedthatthisgir1nexttohimasntsomefacsimi1eofthegir1thatcapturedhis1ove.但在她离开直到进一步通知之前，他真正接受了身边这个女孩并不是那个俘获他爱情的女孩的模仿。
shemayhavehadthefanettheattitude，butneithercou1dfi11thevoidthathadbeen1eftinhisheart.她也许有着相同的面孔，甚至相似的态度，但都无法填补他心中的空虚。
Thegir1thathadsavedhimfromkabnet，1ivenedhisspiritsthroughthedo1drumsoftheFriezaFornetthe1ineforhimaperson;1ikeshesaidherse1f，Vide1justhappenedto1ook1ikeher.救了他免受kabnet的伤害，让他在弗利萨军队的低潮期保持了斗志，并为他自己置身危险的女孩是独一无二的；就像她自己说的，维迪尔只是碰巧长得像她。
"Issheokay?"gohanpu11edthecigarettefromhismouthandtisteditbeteenhisfingers，ananethisstomanet将香烟从嘴里拿出来，在指间扭动着，胃中传来一阵疼痛。
"no…shesnot，"herep1iedithshakybreath.
"不...她不好，"他颤抖地回答道。
"Imsorry，"Videmashedherfistonheron1eg."god，IishIasasstrongasyousoInetgaboutthis，too.a11ittookasa1ightfa11ingonmeandIap1ess."
"对不起，"维尔贝尔回答道。她猛击自己的腿。"天啊，我希望我像你一样强大，这样我也可以为此做点什么。只是一点点灯光掉下来，我就变得那么无助。"
"no，youshou1dntantthat."gohang1oeredathatas1eftofhiacrutch1ikeVide1had，henettfightoffthetearthatbubb1edinhiseye."nothinggoodesfromthis."
"不，你不应该这样想，"孙悟饭怒视着手中剩下的香烟。没有像维尔贝尔那样的支撑物，他无法阻止眼中涌起的泪水。"这样做没有任何好处。"
Vide1坚定不移地皱起眉头。"但是我本可以做些什么，而不是等待别人来救我。"
"你很好，"孙悟饭打断她的话，泪水在他的脸颊上滚动成流。"就像平常一样吧。我经历的一切...太多的痛苦了。"
孙悟饭遮住了水汪汪的眼睛。这个女孩的脸可能不是阿丽巴的，但它确实让孙悟饭想起了她令人作呕的结局。
unti1hecou1dputthepiecesofherbanettescapethememory.
在他能够重新拼凑起她的碎片之前，他无法逃离那段记忆。
Thathadntbeena11thathad1eftgohansashuddering，sobbingmess，hoever;everythingthat1eduptothebatt1ethathadravagedearth.
然而，这并不是唯一让孙悟饭成为颤抖和哭泣的一团的原因；还有导致地球遭受破坏的战斗前的一切。
Vide1gottoexperiennetorma1chi1dhoodiththeonetgerthathadneverbeenherjobtoextinguish;gohanandarepahadbeenfornetgerousadu1tsfromthetimetheyeretodd1ers.
维尔贝尔有幸经历了快乐、正常的童年，偶尔也会面临一些危险，但这并不是她的职责所在；孙悟饭和阿丽巴则被迫从婴儿时期起就成为危险的成年人。
his1ifehadbeedefinedbydisasteranddespair.
他的生活已经被灾难和绝望所定义。
Justhenhefe1thisgrip1oosening，hoever，Vide1sarms1idaroundhisshou1dertopu11hi1ookedupithastunned，dampenedstare.
然而，就在他感觉手掌松开的时候，维尔贝尔的手臂搂住他的肩膀将他拉了回来。他抬头，目光惊愕而湿润。
"Itneedahugsometimes，"Vide1said，hersmi1egent1e."andyouhavethosedragonthings，right?It11b11beokay."
"没关系。有时候我们都需要一个拥抱，"维尔贝尔温柔地说道，微笑着。"而且你有那些龙的东西，对吧？一切都会好起来的。她会没事的。"
sheasright，andnotjustaboutthedragodidneedahug;hehadbeetheyears，hehadbui1tashe11sosturdyhisnatura1instincthadbeetoshyaayfromhehestayedrighthereheas，a11oinghisemotionstopourunderherumbre11aomaynothavebeenarepa，butshehadbeeafriend.
她说得对，不仅仅是关于龙珠的事情。孙悟饭确实需要一个拥抱；他早就需要了。多年来，他建立了一个坚固的外壳，他的本能已经变成了躲避她的接触。但他留在原地，让自己的情绪在她的舒适保护下涌现。她可能不是阿丽巴，但她已经成为了一个朋友。
Theystayedontherai1foranhour.
他们在栏杆上待了一个小时。
one1aboriouseek1ater，gohanstoodinthe1anandexaminedtheneapsu1enetasthegravityroo
一周辛苦的时间过去了，孙悟饭站在草坪上，审视着刚修复好的胶囊公司o号——即重力室。
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。