第4页（第1页）
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
*被遮蔽的环节*
然而旅行者注定是个介入者，对于马来人，甚至是在当地居住的日侨而言，都是一样的。旅行的时间一结束，他们就必须离开，从这个环境中抽身。在推理小说中，侦探一旦介入办案，就必须到揪出凶手来能结束，然而在《马来铁道之谜》中，火村英生因为某些原因，必须如期回国，于是出现了&1dquo;限时破案”的挑战。
侦探本来就像是在犯罪的线索中，在事件脉络中前后旅行的探索者，然而一旦侦探本身也成了旅行者，在全然陌生的地方，该如何面对不断移动、展中的案件？这也成为这本小说中，另一个极为耐人寻味的部分。
侦探忙着处理案情，那助手呢？在故事中的有栖川有栖，除了要跟随火村之外，其余的时间，他还得忙在英文的密林中，寻找出口。
由于有栖川英文不好〈这似乎快成为日本的另类国民性），所以面对强势的国际语言英文，便只能边走边猜，不时坠入理解的迷宫中，像是一个被孤立的个体（连火村英生都似乎遗弃了他）。
而这正是另一个有栖川的观点，书中大量出现有栖川在聆听他人对话中&1dquo;xxx”的听不懂片段，只要这些英文一出现，介入者的目光马上变成旁观者，只能不断地误读与歪读，形成了火村英生系列中难得一见的味场面。
然而作者匠心独具之处，在于后来利用了语言，制造了相应的悬疑性（因为有栖川不只沾不上真相的边，连线索都不能完整提供），以及制造出推动情节的力量，使得主角有栖川的窘境，不至于只是纯然，的笑话，而有了重要的意义。
*阅读犯罪的旅行*
这是一场奇特的旅行，也是火村英生与有栖川有栖，最远的一趟旅程。相信也会是有栖川的读者，最难忘的一次旅行。
也许你没有到过马来半岛，也许你不曾有过这样的异国经验，不过，我想可以保证的是，这绝对会是一场，精彩的阅读犯罪的旅行。
你，准备好了吗？
目录
【导读】傅博
【推荐】游唱
倒叙
第一章前往金马仑高原
第二章云之影
第三章封印之死
第四章现场调査假期
第五章不断增加的谜团
第六章在莲花园里
第七章罪无可追之人
终章夜间飞行
【后记】
《马来铁道之谜》并非利用马来西亚的火车时刻表写成的铁道推理，敬请谅解（或放心）。
欢迎各位参加生在南国高原度假胜地密室杀人事件的解谜之旅。
——有栖川有栖
（马来半岛地图）
倒叙
夏芮华端着红茶的同时，手持无线电话的大井，来势汹汹地从走廊那头跑来。两人差点撞上，夏芮华&1dquo;啊！”地叫了一声，将托盘移到一边。
这究竟是怎么回事？向来冷静的大井，刚才还在书房游刃有余地工作，此时却一脸狼狈，面无血色。他嘴里念念有词，一边指着楼梯上面。
&1dquo;淳&he11ip;&he11ip;淳子&he11ip;&he11ip;夫人在房间吧！”
不明所以的夏芮华答了声&1dquo;是！”，大井便丢下她，匆忙跑上二楼。此事非同小可。夏芮华心头忐忑不安。
该不会是前往吉隆坡的主人生什么事了吧？
她不管红茶从杯里全倒，了出来，急忙奔上二楼。淳子夫人的卧室在楼梯旁，门敞开着，只听见大井声嘶力竭地说着话，但因为讲的是日文，她听不懂。
她拿着托盘，站在门口窥探房内的情形。大井将电话塞给刚起身，还坐在床上的夫人。啊！果然是主人出事了。是车祸，还是急病？若非如此，三更半夜的，大井不可能闯入卧室，吵醒已经就寝的夫人。
身穿丝质睡衣的夫人，一脸不安地接过电话，小声地说：&1dquo;喂！”夏芮华吞了口水，紧盯着事情的展。要是夫人因噩耗昏倒，她和大井必须照顾她才行。
&1dquo;喂！&he11ip;&he11ip;喂！日置先生？静郎先生？”
日置静郎？是主人的工作伙伴。是日置先生打来的电话？他为了参加朋友的婚礼，应该已于前天前往与吉隆坡相反方向的曼谷。如果主人出事，由人在曼谷的他来电通知未免奇怪。夏芮华纳闷这究竟是怎么回事？
&1dquo;什么？”
是对方所言太令人震惊了吧！夫人手中的电话差点掉落。她急忙又握紧，似乎在重问什么，夏芮华只听得懂夫人问对方&1dquo;哪里？”。不知是收讯不好，还是日置先生声音太小，夫人掩着左耳，拚命倾听。她几乎没有响应，只是一味倾听。大井手摸额头，呆站在一旁。
&1dquo;静郎！你还好吗？振作点！加油！”
夏芮华只听见夫人鼓励着对方。但听不懂后来的日文。
&1dquo;大井先生！究竟生什么事？”
我无法不问。他转向夏芮华，简短说了句&1dquo;车祸”。
&1dquo;日置先生生车祸了吗？”
&1dquo;嗯！是啊！他从车祸现场打电话来，好像很严重。从电话里无法掌握状况，好像是很严重的车祸。”
他边说边走过来，自夏内哗纤细的手中拿走托盘，放在一旁的茶几上。夏内华连道谢都忘了说便问道：&1dquo;是怎么样的车祸？”
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。