第27页（第1页）
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
厨房和客厅一样伸手不见五指，克雷想象了一下他看不见的那些东西，汤姆看不见的东西更多1。微波炉上有只数码定时器，冰箱在出嗡嗡声，可能隔壁邻居家有微光从窗户照了进来，投在厨房水槽上，映亮了水龙头。
1意思是汤姆熟悉自己的厨房，里面的东西他了如指掌，而克雷只能凭声音推断厨房里有什么。
&1dquo;这里有张桌子，”汤姆说。&1dquo;爱丽丝，我来抓住你的手，这里有把椅子，过来？不好意思，听起来好像我们在玩捉迷藏游戏。”
&1dquo;没关——，”她话音未落就尖叫了一声，吓得克雷差点跳起来。他的手就扶在腰间的刀柄上（现在他认为这刀已经属于他自己了），这时他才意识到自己一直想着拔刀护身。
&1dquo;怎么了？”汤姆急切地问。&1dquo;怎么了？”
&1dquo;没事，”她说。&1dquo;其实&he11ip;&he11ip;没事。是猫。它的尾巴扫到了我腿上。”
&1dquo;哦，对不起。”
&1dquo;没关系。我太笨，”她自嘲地补充了一句，克雷在黑暗里退了一步。
&1dquo;不，”他说。&1dquo;别这么苛责自己，爱丽丝。今天可谓多灾多难。”
&1dquo;多灾多难！”爱丽丝重复了一遍，笑得让克雷十分难受。这让他想起刚才她称赞汤姆的房子很漂亮时的那种语气。他想，她就要失去理智了，我该怎么办？电影里那些歇斯底里的女孩子被打了一耳光后就会恢复正常，可是电影里你还看得清那女孩的位置在哪里。
他并不用甩她一耳光，可能应该先试试摇晃她或者抱着她。她也感到自己说话的声音不对劲，也许她会抓住那股歇斯底里的情绪，把它摔倒在地；先清清喉咙，再喘口气，一切就又恢复平静了。
&1dquo;坐下，”汤姆说。&1dquo;你一定是累了。你也是，克雷。我去弄照明灯。”
克雷摸索着找到把椅子，在他看不见的桌子边坐了下来，尽管他的眼睛现在已经完全适应了黑暗。在他的裤腿上有什么东西在蹭他，还小声地叫了一下就跑开了。一声低沉的喵呜声，是雷弗。
&1dquo;嘿，你猜怎么了？”他对着那女孩的黑影说，汤姆的脚步正远去。&1dquo;雷弗也跳到我的腿上了。”其实并没有。
&1dquo;我们得原谅它，”她说。&1dquo;要不是这只猫，汤姆就会和其他人一样变成疯子，那就太可惜了。”
&1dquo;是啊。”
&1dquo;我好害怕，”她说。&1dquo;你认为明天会好点吗，白天里？还是担惊受怕？”
&1dquo;我不知道。”
&1dquo;你肯定为你的妻子、儿子担心得不得了吧。”
------------
马尔顿市（8）
------------
克雷叹了口气，摸了把脸。&1dquo;最难办的就是在绝望中挣扎。我们分居了，你知道，而且——”他停下来，摇摇头。如果不是她握住了他的手，他是不会继续说下去的。她的手指冰凉而结实。&1dquo;我们是春天分居的，但还住在同一个小镇上，我母亲会把这称为草婚。我妻子在小学教书。”
他朝前倾了一点，想在黑暗中看清她的脸。
&1dquo;你想知道这整件事吗？如果这一切生在一年前，约翰尼现在应该和她在一起。可是今年九月他开始去五英里以外上中学了。我一路都在想这一切疯狂的事情生以前他有没有到家。他和小朋友们乘公车。我想他应该已经到家了。我想他是和他妈妈在一起。”
要么就是从书包里拿出他的手机打电话给妈妈！那恐慌又如老鼠般给他一个暗示，然后欢乐地撕咬起来。克雷觉得自己在握紧爱丽丝的手，便赶快松开。可是他无法阻止冷汗从脸和胳膊上冒出来。
&1dquo;可是你并不知道，”她说。
&1dquo;是啊。”
&1dquo;我爸爸在纽顿开了一家制版印刷厂，”她说。&1dquo;我想他肯定还好，他非常独立，可是他肯定在为我担心。我和我——我——你知道。”
克雷明白。
&1dquo;我一直在想他晚餐吃的什么，”她接着说。&1dquo;我知道这有点傻，可是他真的对做饭一窍不通。”
克雷想到要问问她爸爸是否也用出口。所以他换了个问题：&1dquo;你现在感觉好点了吧？”
&1dquo;是的，”她说着耸了耸肩。&1dquo;要生什么事也就生了，我改变不了。”
他想：真希望你不要这么说。
&1dquo;我儿子有手机，我有没有告诉过你？”在他自己听来，他的声音就像是乌鸦叫那么刺耳。
&1dquo;你说过，就在我们过桥之前。”
&1dquo;哦，对了。”他咬着自己的下嘴唇想让自己闭嘴。&1dquo;可他并不总是给手机充电。可能这个我也说过。”
&1dquo;是的。”
&1dquo;我没有办法知道答案。”那恐慌就像被放出囚笼的老鼠，开始到处乱窜，肆意撕咬。
现在她的两只手完全握住了他的双手。他一点也不想就这样让她来安慰——很难完全失去自控任由她来安慰——可是他无法控制自己，还想着她可能会付出比他索取的还要多。他们就这样双手紧握，手边就是汤姆·麦康特厨房里那小桌子上盛胡椒和盐的锡瓶。这时汤姆从地窖里出来了，拿着四支手电筒和一个还装在盒子里的科尔曼提灯。
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。